-
1 радиальный лопаточный зазор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиальный лопаточный зазор
-
2 радиальный лопаточный зазор
1) Engineering: peripheral clearance2) Makarov: peripheral clearance (в турбине)Универсальный русско-английский словарь > радиальный лопаточный зазор
-
3 радиальный лопаточный зазор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > радиальный лопаточный зазор
-
4 зазор
1) clearance
2) gap
3) <commun.> margin
4) nip
5) opening
6) play
7) tolerance
8) yawn
– безопасный зазор
– выбирать зазор
– гарантированный зазор
– диаметральный зазор
– зазор в подшипнике
– зазор в прерывателе
– зазор кольцевой
– зазор отлипания
– зазор развертки
– кольцевой зазор
– компенсационный зазор
– междувенцовый зазор
– осевой зазор
– перекрывать зазор
– полюсный зазор
– предусматривать зазор
– рабочий зазор
– торцовый зазор
дополнительный зазор магнитной головки — rear gap
зазор в вершине разделки — root gap
зазор в свече зажигания — spark-plug gap
зазор при отпущенном якоре — release gap
зазор при притянутом якоре — operated gap
зазор резонатора СВЧ — cavity gap
зазор рельсового стыка — rail joint gap
осевой лопаточный зазор — impeller clearance
рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap
-
5 лопаточный
1) shovel
2) spade
3) trowel
– лопаточный аппарат
– лопаточный диффузор
– лопаточный завихритель
– лопаточный канал
– лопаточный компрессор
– лопаточный миксер
осевой лопаточный зазор — impeller clearance
-
6 радиальный
1) centrifugal
2) circular
3) radial
– радиальный вентилятор
– радиальный кирпич
– радиальный сдвиг
радиальный лопаточный зазор — peripheral clearance
-
7 зазор
clearance
- в эксплуатации, допустимый (по износу) — permissible worn clearance. the maximum allowable clearance when disassembling a component.
-, воздушный — air gap
-, долевой (вдоль продольной оси) — axial clearance
-, кольцевой — annular clearance
-, контактный — contact gap
расстояние между парой разамкнутых контактов реле, — the distance between а pair of mating relay contacts when they are open.
- между (воздушным) винтом и элементами конструкции самолета — propeller structural clearance
- между зубьями шестерен — backlash
- между электродами (искравой) свечи — spark-plug gap
-, осевой — axial clearance
-, осевой лопаточный — blade-to-blade clearance
расстояние в осевом направпении между лопатками соплового аппарата и рабочими лопатками турбины или между рабочими и направляющими (спрямляющими) лопатками осевого компрессора. — an axial distance between the nozzle guide vanes and turbine rotor blades or the rotor and stater blades of the axial compressor.
-, осевой межлопаточный — blade-to-blade clearance
-, отрицательный (посадка с натягом) — negative clearance. interference fits are quoted as negative clearances.
-, по чертежу (графа табпицы), т.е. зазор у новой детали, не имеющей еще износа — clearance new
-, радиальный — radial clearance
-, радиальный лопаточный — blade-tip clearance
расстояние между концом рабочей лопатки турбины или осевого компрессора и наружным корпусом турбины или корпусом компрессора. — а distance between the tip of the turbine or axial compressor rotor blade and the turbine or compressor casing.
- стыка поршневого кольца — piston ring slot
-, торцевой — end clearance
выбирать (ликвидировать) 3. — remove clearance
регулировать 3. между контактами до... мм — adjust the contact gap to... mmРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зазор
-
8 peripheral clearance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peripheral clearance
-
9 peripheral clearance
-
10 peripheral clearance
English-Russian scientific dictionary > peripheral clearance
-
11 peripheral clearance
1) Техника: радиальный лопаточный зазор2) Автомобильный термин: зазор между рабочим и направляющим колесом (в турбине)3) Холодильная техника: зазор между направляющим и рабочим колесом (в турбине)4) Макаров: радиальный лопаточный зазор (в турбине)
См. также в других словарях:
радиальный лопаточный зазор — Расстояние между концом рабочей лопатки турбины или осевого компрессора и наружным корпусом турбины или корпусом компрессора (в холодном или горячем состоянии) … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации